CVE-2026-5435: out-of-bounds write in ns_sprintrrf() when printing TSIG
records; the incomplete ns_t_tsig branch emitted the original id with a bare
sprintf() that ignored the caller-supplied buffer length, reachable through
the deprecated ns_sprintrr, ns_printrr and fp_nquery entry points [BZ #34033]
Add the upstream regression test resolv/tst-ns_sprintrr, which the
CVE-2026-6238 backport deferred to this fix