CVE-2026-73283: make the authorized_keys restrict keyword apply to tunnel
forwarding by rejecting tun/tap requests when auth_opts->restricted is set
in server_request_tun(); backport upstream d322f2cc verbatim. The new term
is inert until sshauthopt_merge() preserves restricted, which upstream does
not yet do either -- see the patch header