CVE-2026-73282: pass the remote-forward index instead of a pointer into the
reallocatable options.remote_forwards array to the global-confirm callback,
fixing a use-after-free when a remote forward is added via the multiplexing
socket while a confirmation is still pending (upstream 9910d5ef)