CVE-2026-81634: check the remaining buffer space in rrset_canonical()
and rrset_canonicalize_to_buffer() before writing the signature, owner
name and RDATA, so an oversized RRset can no longer overflow the heap
buffer during DNSSEC canonicalization; includes the upstream unit test
CVE-2026-80225: cap the pipelined queries drained from one TCP/DoT
connection per event-loop turn (NUM_TCP_PER_SELECT) and defer the rest
with a zero-delay timer, so one client can no longer starve other
connections