CVE-2026-91099: create the hpfax backend FIFO with mode 0600 and an
unpredictable name in /tmp, confine it to the user's ~/.hplip and move
the Sync_Lock file to /var/run/hplip with O_NOFOLLOW (backport of HPLIP
3.26.6); also open the FIFO with O_NOFOLLOW (not in 3.26.6)