In all versions of GitLab CE/EE since version 11.3, the endpoint for auto-completing Assignee discloses the members of private groups.