In Lavalite 9.0.0, the XSRF-TOKEN cookie is vulnerable to path traversal attacks, enabling read access to arbitrary files on the server.