Kong Insomnia 2023.4.0 on macOS allows attackers to execute code and access restricted files, or make requests for TCC permissions, by using the DYLDINSERTLIBRARIES environment variable.