This issue was addressed with improved iframe sandbox enforcement. This issue is fixed in Safari 17. An attacker with JavaScript execution may be able to execute arbitrary code.
{ "urgency": "not yet assigned" }