In nanobot, when sandboxed exec is enabled, the shell executable used to run commands can be selected by the caller and is launched before the sandbox is applied. An attacker who can induce the agent to create an executable in the workspace and select it as the shell can cause that executable to run outside the sandbox (e.g. Linux bubblewrap), with the operating-system permissions of the nanobot process.
This issue affects nanobot (nanobot-ai) from 0.2.1 before 0.4.1.
{
"cna_assigner": "tenable",
"cwe_ids": [
"CWE-73"
],
"osv_generated_from": "https://github.com/CVEProject/cvelistV5/tree/main/cves/2026/121xxx/CVE-2026-121864.json"
}{
"extracted_events": [
{
"range": [
{
"introduced": "0.2.1"
},
{
"fixed": "0.4.1"
}
],
"source": "AFFECTED_FIELD",
"strategy": "StandardRange"
},
{
"original_tag": "v0.4.1",
"range": [
{
"fixed": "3404fe83e22b7b2cb3edae1348ed45dd9b8ad051"
}
],
"source": "REFERENCES_TAG"
}
]
}