Finsys Dockhand before 1.0.55 contains a path traversal vulnerability that allows users with stacks:edit permission to move arbitrary server directories by supplying a crafted oldDir parameter. Attackers can send POST requests to /api/stacks/[name]/relocate with an unvalidated source path to relocate directories into stack paths, disrupting services and exposing their contents.
{
"cna_assigner": "VulnCheck",
"cwe_ids": [
"CWE-73"
],
"osv_generated_from": "https://github.com/CVEProject/cvelistV5/tree/main/cves/2026/130xxx/CVE-2026-130791.json"
}{
"extracted_events": [
{
"range": [
{
"introduced": "0"
},
{
"fixed": "1.0.55"
}
],
"source": "AFFECTED_FIELD",
"strategy": "StandardRange"
}
]
}