melange update-cache has unbounded HTTP download that can exhaust disk in CI in chainguard.dev/melange
melange update-cache
{ "url": "https://pkg.go.dev/vuln/GO-2026-4588", "review_status": "UNREVIEWED" }
"https://vuln.go.dev/ID/GO-2026-4588.json"