ovl: Use "buf" flexible array for memcpy() destination
This is an automated ID intended to aid in discovery of potential security vulnerabilities. The actual impact and attack plausibility have not yet been proven. This ID is fixed in Linux Kernel version v5.15.93 by commit a77141a06367825d639ac51b04703d551163e36c. For more details please see the references link.