Weblate is a web based localization tool. In versions prior to 5.17, the ALLOWEDASSETDOMAINS setting applied only to the first issued requests and didn't restrict possible redirects. This issue has been fixed in version 5.17.
"https://github.com/pypa/advisory-database/blob/main/vulns/weblate/PYSEC-2026-2312.yaml"