This update for cockpit-machines fixes the following issues:
CVE-2026-25547: brace-expansion: unbounded brace range expansion can lead to excessive resource consumption and crash
a Node.js process (bsc#1257836).
CVE-2026-26996: minimatch: processing of glob pattern containing repeated wildcards followed by a literal character
that doesn't appear in the test string can lead to ReDoS (bsc#1258641).