A member of the Plone site could set javascript in the home_page property of their profile, and have this executed when a visitor clicks the home page link on the author page.
home_page
"https://github.com/pypa/advisory-database/blob/main/vulns/products-cmfplone/PYSEC-2026-2962.yaml"